Sprawdź swój poziom!
Engrish
A form of English characterized by bad translation from Japanese by someone who is decent at translating vocabulary but has a poor grasp of English grammar. Tends to be a word-by-word literal translation with humorous results for native English speakers. Engrish is most common in old video games and anime subtitles. The term "Engrish" comes from the fact that the Japanese language does not have distinct L and R sounds. They do have a consonant that is roughly somewhere in between these two sounds, but whether this translates to L or R in English depends on the situation (and therefore can be interpreted wrong.)
examples:
"No Smorking" instead of "No Smoking".
"Gives you strong mouth and refreshing wind"
''Check the expiration date''
For more examples go to:
engrish.com
-
to get in touch with someone
Explanation:
to communicate with someone by using a telephone or writing to them
Example:
Does anyone know how to get in touch with John? -
Newsletter
Wpisz e-mail, na który chcesz otrzymywać newsletter
-
-
2012
