Pigułka gramatyczna
Język Angielski - Dla zupełnie początkujących - cześć 3 / 3
7. Szyk zdania angielskiego jest dość restrykcyjny, podczas gdy szyk zdania w języku polskim jest dość dowolny.
Wszystkie te zdania są poprawne: Byłam wczoraj w kinie / Wczoraj byłam w kinie / Byłam w kinie wczoraj. Po angielsku musi to brzmieć:
I was at the cinema yesterday lub ewentualnie Yesterday I was at the cinema .
8. Tak jak w języku polskim, są rzeczowniki policzalne i niepoliczalne, np. ryż. Nie powiem przecież „dwa ryże” czy „ryże są zdrowe.” Ryż jest zdrowy. Czasami tylko nie do końca pokrywa się w tych językach koncepcja policzalności – np. włosy i pieniądze są dla Anglików niepoliczalne.



















2010